На 18 и 19 ноември в Гьоте институт в София ще се проведе националната конференция „Форум Реставрация 2025“ – ежегодната среща на българските реставратори. Тази година програмата ще започне с доклад на Жак Негер – международно признат експерт в областта на опазването на археологически обекти и мозайки и дългогодишен ръководител на Отдела за консервация на културни ценности към Службата за старините на Израел (Israel Antiquities Authority), който ще представи историята на консервационните намеси върху римската мозайка от Лод, Израел. Мозайката е открита случайно през 1996 г. при ремонт на улица, но средства за нейното опазване са осигурени едва през 2009 г. Мозайката е вдигната, реставрирана и изложена последователно в 11 музея в различни държави.
Публиката ще бъде запозната и с предизвикателствата около реставрацията на една от статуите, намерена по време на археологическите проучвания на територията на античния град Хераклея Синтика. Докладите обхващат проучвания и реставрационни намеси върху голямо разнообразие от обекти като икони, стенописи, фотографски колекции, ръкописни и старопечатни книги, исторически оръжия. Сред тях са църквата „Свети Йоан Рилски“ в Чипровския манастир, къщата на Станислав Доспевски в Пазарджик, Острожката библия от 1581 г., картината „Задушница“ от Иван Мърквичка и др.
Сред участниците са и изкуствоведи и архитекти, които ще представят свои изследвания върху стенописи, икони, средновековни скални рисунки и сгради от периода на българския архитектурен модернизъм. В програмата на конференцията са включени два доклада, свързани с проекта „По пътя на теснолинейката“, както и тема, посветена на сградата на Държавната картинна галерия. На „Форум Реставрация 2025“ са поканени да участват и български реставратори, които работят в чужбина по различни проекти. Тази година има и гост-лектор от Университета в Грац – Тереза Заммит-Лупи. Тя ще представи изследването си върху т.нар. Graz Mummy Book – папирусен фрагмент от III в. пр.н.е., който вероятно е част от ранен кодекс, правейки го столетия по-стар от най-ранните известни книги.
Паралелно с лекционната част ще се проведе и постерна сесия, която представя още по-широк поглед към професията: реставрация и анализи на антични монети; проучвания и възстановяване на важни произведения от Националната галерия; реставрация на библиофилско издание, свързано с Панчо Владигеров; изследвания върху творчеството на Александър Мутафов, както и на възрожденски рисунки и копирки от колекцията на НХА.
По време на форума ще бъде връчена и годишната награда на Асоциацията на реставраторите в България за най-добра дипломна работа, защитена в катедра „Реставрация“ на Националната художествена академия през 2025 г.
ПРОГРАМАТА
ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ 18 ноември (вторник)
Водещ: Александър Вътов
10:00 – 10:30 Откриване на конференцията
10:30 – 11:00 Жак Негер (Israel Antiquities Authorities) Дългият път на мозайката от Лод – от Римско време до наши дни
11:00 – 11:20 Ренета Караманова (Национален археологически институт с музей при БАН) За реставрацията на една статуя и баланса между теория и практика
11:20 – 11:40 Дискусия
11:40 – 12:00 Кафе-пауза
Водещ: Иван Ванев
12:00 – 12:20 Миглена Прашкова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“) Реставрация на иконата „Св. Николай” от църквата „Св. Богородица Живоприемний източник” в гр. Дебелец
12:20 – 12:40 Теодор Караколев („Фондация Български архитектурен модернизъм“) Картинната галерия в София – един кратък живот с дълга сянка
12:40 – 13:00 Дискусия
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ 18 ноември (вторник)
Водещ: Миглена Прашкова
14:00 – 14:20 Мариела Стойкова (Национална галерия) Резултати от проучванията на няколко произведения от фонда на Музея за християнско изкуство във връзка с проект „60 години Музей за християнско изкуство“
14:20 – 14:40 Панайот Панов, Ана Евстатиева, Христина Грозданова (Регионален исторически музей – София) Реставрация на иконостас и икони от църквата „Свети Йоан Рилски“ в Чипровския манастир
14:40 – 15:00 Наталия Неделчева (Национален църковен историко-археологически музей), Иван Ванев (Институт за изследване на изкуствата при БАН), Наталия Владинова (Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“) За иконите от ямболските църкви
15:00 – 15:20 Дискусия
15:20 – 16:00 Кафе-пауза
Водещ: Александър Вътов
16:00 – 16:15 Петра Стоянова (Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“), Яна Бодева Опазване на културното наследство в Грац: опит от две реставрационни лаборатории
16:15 – 16:30 Theresa Zammit-Lupi(University of Graz) The Graz Mummy Book
16:30 – 17:00 Красимира Франгова (Konserveringscenter Vejle) Узбекистан 20 години след „Реставратори без граници“
17:00 – 17:20 Дискусия
ТРЕТО ЗАСЕДАНИЕ 19 ноември (сряда)
Водещ: Асен Ганев
10:00 – 10:20 Косара Йовчева(Художествена галерия „Димитър Добрович” – Сливен) IIC-ITCC Симпозиум и тренировъчна програма в Пекин, Китай
10:20 – 10:40 Косара Нинова (Национална художествена академия) Реставрация на ритуална плащаница от църквата „Свети Атанасий“, с. Дедево
10:40 – 11:00 Иван Ванев (Институт за изследване на изкуствата при БАН), Николай Чолаков (Сдружение „Рест Арт“) Стенописите от Къща-музей „Станислав Доспевски“ – хронология на реставрационните намеси
11:00 – 11:20 Румяна Дечева (Център за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“) Реставрация на Острожката библия от 1581 г.
11:20 – 11:40 Дискусия
11:40 – 12:00 Кафе-пауза
Водещ: Любен Колев
12:00 – 12:20 арх. Делчо Делчев(Сдружение „Трансформатори“) По пътя на теснолинейката – комплексен и интердисциплинарен подход за популяризиране и застъпничество
12:20 – 12:40 арх. Георги Цапков („КВАДРАТТ“ ЕООД) Пътят на Теснолинейката към гара „Недвижима културна ценност“
12:40 – 13:00 Дискусия
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ 19 ноември (сряда)
Водещ: Никифор Харалампиев
14:00 – 14:20 Владимир Димитров (Нов български университет) Стенописната украса в храма „Св. Петка“ в село Чуйпетльово – между традицията и личния израз
14:20 – 14:40 Любен Домозетски (Софийска градска художествена галерия) Средновековните скални рисунки в Каракольова пещера при Устремския манастир. Предварително съобщение
14:40 – 15:00 Татяна Трифонова(Регионален военноисторически музей – Плевен) Една изложба на хладно оръжие и каталог през погледа на реставратора
15:00 – 15:20 Дискусия
15:20 – 15:40 Кафе-пауза
Водещ: Наталия Владинова
15:40 – 16:00 Александър Вътов (Национален исторически музей), Никифор Харалампиев (Национална художествена академия) Изследване на оцветени фотографии от колекцията на Националния исторически музей
16:00 – 16:20 Стефан Белишки(Национална художествена академия) „Задушница“ от Иван Мърквичка. Изследване на материалите и технологията
16:20 – 16:40 Иван Ванев (Институт за изследване на изкуствата при БАН), Наталия Владинова (Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“), Николай Чолаков (Сдружение „Рест Арт“) Петнадесета конференция на Международния комитет за реставрация на мозайки
16:40 Заключителна дискусия и закриване на конференцията
ПОСТЕРНА СЕСИЯ 18–19 ноември
Анализи и реставрация на монети фурета от археологически обект емпорион Пистирос
Емилия Колева (Регионален исторически музей – София)
Таблото ще представи реставрацията на монети фурета (с ядро от медна сплав и сребърно покритие) датирани от VІ – ІVв. пр. Хр., както и резултатите от направените анализи с цел проучване на технологията на производство на този вид монети. Анализите са проведени в Института по Физикохимия – БАН, като са използвани сканиращ електронен микроскоп и рентгено – флуоресцентен анализ.
Представяне на етапите на проучване и реставрацията на четири произведения от фонда на Националната галерия
„Лаборатория по консервация и реставрация“ при Националната галерия
Екипът на Националната галерия ще представи в четири отделни табла проучванията и реставрационните предизвикателства при реализацията на проекта „Консервация и реставрация на два знакови портрета, свързани с историята на България, и оригиналните им рамки“, финансиран от Министерството на културата.
Виртуозите – история на едно приятелство и за влиянията в изкуството и музиката. Реставрация на книга от наследството на великия български композитор Панчо Владигеров
Малина Белчева (Софийски университет „Св. Климент Охридски“), Симеон Монeв(Национална художествена академия)
Изследването представя реставрацията на библиофилското издание „Der Virtuose“ (Берлин, 1918) от специалните колекции на Университетската библиотека на Софийския университет, извършена в Лабораторията по консервация и реставрация. Описват се етапите на проучване и възстановяване на изданието, съдържащо оригинални графики на Max Slevogt и Hans Meid. Книгата е ценна част от наследството на Панчо Владигеров и свидетелство за културните връзки на българската интелигенция в Берлин през 20-те години на XX век.
Проучване, опазване и популяризиране на произведения на Александър Мутафов от фонда на Общински културен институт „Музеен център“ – Созопол“
Милена Донкова (Национална галерия)
Трите табла представят фрагмент от проучванията, посветени на живота и творчеството на Александър Мутафов, както и част от реализираните реставрационни намеси и изследвания по включените в проекта творби. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република България и в партньорство с Асоциацията на реставраторите в България.
Възрожденски рисунки и копирки от музейната сбирка на НХА. Технология и реставрационни проблеми.
Силвия Варадинова-Пападаки (Национална художествена академия)
Колекцията съдържа ценни образци от възрожденското изкуство, които носят важна информация за историята, техниката и технологията на подготвителните рисунки за иконите. Копирките, рисунките и скиците са изпълнени върху различни по състав хартии, а използваните материали са основно графитни моливи, акварел и туш.